Row Your Boat

杰米（乔恩饰演）因反抗种族主义老板而丢了工作，只能流落街头，靠擦玻璃维持生计。艰难的生活让杰米走上歧途，开始帮人偷抢。后来，杰米在担任纽约市户口调查员时，遇到了年轻美丽的中国女子春花，并爱上了她。春花为了供养孩子，嫁给了一个无情又富有的商人，但她内心一直想回中国，回到孩子父亲（一个穷困的研究生）身边。杰米通过与春花的接触了解到了这一切。杰米以前的同伙为了敲诈春花富有的丈夫，绑架了春花的孩子。杰米冒险从同伙手中偷回了孩子，当他们划着小船离开时，杰米不幸丧生。临死前，杰米把用自己所有积蓄换来的去北京的机票塞进孩子的衣服里。影片结尾，春花为孩子唱着杰米最喜欢的儿歌《划你的小船》登上了飞机……