野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Son Gokû,Son Gohan,Son Goten

堀川亮

Ryô Horikawa

饰：Vegeta

草尾毅

くさお たけし

饰：Trunks

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：Videl,Juliano

绿川光

Hikaru Midorikawa

饰：Paikûhan

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：Chichi

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Yama,Mr. Satan

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：Freeza

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Grand Kaiô

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

饰：East Kaiô

岛田敏

Bin Shimada

饰：West Kaiô,The Dictator

西尾德

Toku Nishio

饰：South Kaiô,Dead Grandpa

安西正弘

Masahiro Anzai

饰：Blue Oni

Hideyuki Miyao

饰：Man A

私市淳

Atsushi Kisaichi

饰：Man B

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Janenba

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：North Kaiô,Narration

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Trunks (voice: English version)

达蒙·克拉克

Dameon Clarke

饰：South Kai (voice: English version)

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

饰：Chi-Chi (voice: English version)

卡拉·爱德华

Kara Edwards

饰：Goten,Videl (voice: English version)

Jim Foronda

Jim Foronda

饰：Janempa,Mini-Janempas (voice: English version)

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Gohan,Pikkon,West Kai (voice: English version)

伊万·琼斯

Evan Jones

饰：Grand Kai (voice: English version)

Stephanie Nadolny

Stephanie Nadolny

饰：East Kai (voice: English version)

Chris Rager

Chris Rager

饰：Hercule (voice: English version)

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Vegeta,Hitler (voice: English version)

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Goku (voice: English version)

Tiffany Vollmer

Tiffany Vollmer

饰：Bulma (voice: English version)

Linda Young

Linda Young

饰：Freeza (voice: English version)