Hugo St-Cyr

饰：Michel Couillard (1991-2005)

Paulina B. Abarca

Paulina B. Abarca

饰：Concepcion (1990)

Barbara Alexandre

饰：Barbara Dorcellus

Manon Arsenault

Manon Arsenault

饰：Mireille Labbé (1994-2001)

Miguel Asselin

Miguel Asselin

饰：Hugo Larochelle

Emmanuel Auger

Emmanuel Auger

饰：Fred Francoeur (2004-2005)

Élise Aussant

饰：Émilie Laurin (1992-2003)

Charles Baillargeon

Charles Baillargeon

饰：Alexis Castonguay (2004-2005)

Véronique Bannon

饰：Martine Frigon (1992-1996)

Marie-Josée Bastien

Marie-Josée Bastien

饰：Aline Filion

Maud Beauchemin

饰：Nadeige Miljours (1996-2005)

Eugénie Beaudry

Eugénie Beaudry

饰：Caroline Latour (2004-2005)

Martine Beaulne

Martine Beaulne

饰：Odile Cusson (1992-1995)

Anna Beaupré Moulounda

Anna Beaupré Moulounda

饰：Lody Séraphin (2004-2005)

Carl Béchard

饰：Daniel Jutras (1999)

Nefeertari Belizaire

Nefeertari Belizaire

饰：Josée (1994-1998)

Nancy Bernier

Nancy Bernier

饰：Lorraine Boisvert

Luis Bertrand

Luis Bertrand

饰：Victor Turmel (1995-1999)

Martin Bienvenue

Martin Bienvenue

饰：Ticket salesman

Réal Bossé

Réal Bossé

饰：Ted Lavoie (2002-2005)

Alex-Ann Boucher

Alex-Ann Boucher

饰：Alanis Dumoulin-Doré

西尔薇·布歇

Sylvie Boucher

饰：Linda Primeau

Marilyse Bourke

饰：Maggie Malo

Sacha Bourque

饰：Tristan Laramée (2004-2005)

Daniel Brière

饰：Robert Benoît (1990-1995)

Robert Brouillette

饰：Yves Taschereau (1991)

苏菲·卡迪欧

Sophie Cadieux

饰：Vanessa Beauregard

Nicolas Canuel

Nicolas Canuel

饰：Antoine Côté (Season 8)

苏珊娜·香槟

Suzanne Champagne

饰：Suzie Leclerc-Gauthier (1998-2001)

Luc Chapdelaine

Luc Chapdelaine

饰：Louis-Philippe Caron-D'Amour (1999-2003)

Michel Charette

饰：Benjamin Fortier (1996-2001)

Carole Chatel

Carole Chatel

饰：Marie Couillard (1991-2005)

弗朗索瓦·谢尼耶

François Chénier

饰：François Clément

蒋如思

Ruth Chiang

饰：Surya

苏珊娜·克莱蒙

Suzanne Clément

饰：Isabelle Bélanger (1992-1996)

法比安·克劳蒂埃

Fabien Cloutier

饰：Tony Tremblay (2001-2005)

Fabienne Colas

饰：Charlie Ménard (2004-2005)

Chantal Collin

饰：Mado Bélanger (1994-1998)

Marie-Andrée Corneille

Marie-Andrée Corneille

饰：Claire Chalifoux (2000-2005)

Annie Cotton

饰：Véronique Charest (1991-2000)

Benoît Dagenais

饰：Paul-André Gauthier

Catherine Dajczman

Catherine Dajczman

饰：Mélanie Bernier-Fontaine (2001-2005)

Christian de la Cortina

饰：Luis Marquez (2004-2005)

Delphine Delaunay

Delphine Delaunay

饰：Marianne Lacasse (2004-2005)

Sébastien Delorme

饰：Yannick Dubuc (1994-1998)

Sandrine Denis-Casavant

Sandrine Denis-Casavant

饰：Daphnée Wilson (2001-2003)

Geneviève Déry

饰：Rachel Gauthier

Valérie Descheneaux

Valérie Descheneaux

饰：Alexandra Cantin-Duhaime (2004-2005)

Marie-Ève Des Roches

Marie-Ève Des Roches

饰：Vicky Trudeau (2003-2005)

Martin Dion

Martin Dion

饰：Christian Wilson

特里斯坦·杜波依斯

Tristan Dubois

饰：Rémi Paquette (2002-2005)

弗朗西斯·达查梅

Francis Ducharme

饰：Loïc Lauzier (2003-2004)

François-Xavier Dufour

François-Xavier Dufour

饰：Roberto Mailloux (2004-

Sara Dufour

Sara Dufour

饰：Laurence Bouchard (2002-2005)

Sandra Dumaresq

Sandra Dumaresq

饰：Camille

Fabien Dupuis

饰：Éric Chicoine

Ruddy Eloi

Ruddy Eloi

饰：Raphaël Termidor (1991-2005)

杨·英格兰德

Yan England

饰：Einstein (as Yan England-Girard)

Bernard Fortin

饰：Robert Beauregard

François Fortin

饰：Carl Filion

Hugues Fortin

Hugues Fortin

饰：Marc Linton (1999)

Stéphane Franche

Stéphane Franche

饰：Alain Chevalier (2001-2005)

Martin Fréchette

Martin Fréchette

饰：Pierre-Luc Turcotte (1996-2001)

Daniel Gadouas

饰：Serge Larivière (1999-2005)

Patrice Gagnon

饰：Domingo Vidal

斯特凡·加格农

Stéphane Gagnon

饰：Steve Pomerleau

Nancy Gauthier

Nancy Gauthier

饰：Élaine Bernier-Fontaine (2002-2005)

Caroline Gendron

饰：Josiane Larivière (2003-2005)

Martin Gendron

饰：Fred Francoeur (2001-2004)

James Ghazi

James Ghazi

饰：Arnaud Durocher (2004-2005)

丹尼·吉尔摩尔

Danny Gilmore

饰：Sébastien Bernier-Fontaine (2002-2005)

雅克·吉拉德

Jacques Girard

饰：Normand Paré (2002)

Michel Goyette

饰：Vincent Gauthier (1993-2004)

Alex Gravel

Alex Gravel

饰：John Tremblay (2001-2005)

Hélène Grégoire

Hélène Grégoire

饰：Ginette Laurin (1993-2005)

马克-安德烈·格隆丁

Marc-André Grondin

饰：Karl Godin (2003)

伊莎贝尔·盖拉尔

Isabelle Guérard

饰：Manuelle Vien (2002-2005)

Maude Guérin

Maude Guérin

饰：Carmen Gagnon (2003-2005)

Rafi Guessous

Rafi Guessous

饰：Olivier Giasson (1995-1996)

Josée Guindon

Josée Guindon

饰：Diane Wilson (2002-2005)

Jean-François Harrisson

Jean-François Harrisson

饰：Danny Michel

Jean Harvey

Jean Harvey

饰：Jean-René Beaulieu (2004-2005)

Myriam Huard

饰：Arielle Côté (2002-2005)

Ariel Ifergan

Ariel Ifergan

饰：Ahmad Errachid (2003-2005)

Fayolle Jean

Fayolle Jean

饰：Simon-Pierre Thermidor

Clermont Jolicoeur

饰：William Delongpré

Monique Joly

Monique Joly

饰：Régine Caron (2000)

Carol Jones

Carol Jones

饰：Delphine Jean (1998-2005)

Philippe Jutras

Philippe Jutras

饰：Roy Gaudreault

塔尼娅·康托亚尼

Tania Kontoyanni

饰：Angélique

Adam Kosh

Adam Kosh

饰：Xavier Larivière (2003-

André Lacoste

André Lacoste

饰：Jocelyn Turmel (1993-2005)

Daniel Laflamme

Daniel Laflamme

饰：Thomas Wilson (2001-2005)

Charles Lafortune

饰：Guy Lebeau

Catherine La Haye

Catherine La Haye

Benoît Langlais

饰：Jonathan Boivin

Pauline Lapointe

饰：Louise Girard (1997-2005)

Denis Larocque

Denis Larocque

饰：Gaétan Turcotte

Zoe Latraverse

Zoe Latraverse

饰：Annie Rioux (1990-1994)

Alexandra Laverdière

Alexandra Laverdière

饰：Sandra Poulain (1995-2005)

France Laverdière

France Laverdière

饰：Chantale Duplessis (2004-2005)

Jocelyn Lebeau

Jocelyn Lebeau

饰：Elvis Joubert

Tahina Manantsoa

Tahina Manantsoa

饰：Lili Bernard

Marianne Moisan

Marianne Moisan

饰：Maya Bellehumeur (2001-2005)

Emmanuelle Nadeau

Emmanuelle Nadeau

饰：Séverine Gagnon

Christian Perrault

Christian Perrault

饰：Patrick Chevalier (2005)

Pascal Petardi

Pascal Petardi

饰：Franco

Stéphane Poitras

Stéphane Poitras

饰：Samuel Jean (2001-2002)

Sylvain Savaria

Sylvain Savaria

饰：Marc Larrivée (2002-2005)

Anni-Claude St-Jean

Anni-Claude St-Jean

饰：Valérie Champagne (1993-1994)

Frédéric Zacharek

饰：演员 Actor/Actress

Janine Sutto

Catherine Sénart

饰：演员 Actor/Actress

Denis Trudel

饰：演员 Actor/Actress

玛丽亚·韦尔迪

Maria Verdi

Diego Thornton

饰：演员 Actor/Actress

Anik Vermette

饰：演员 Actor/Actress

维多利亚·桑切斯

Victoria Sanchez

Jacynthe René

饰：演员 Actor/Actress

Mario Saint-Amand

饰：演员 Actor/Actress

Danielle Panneton

饰：演员 Actor/Actress

曼努尔·泰德罗斯

Manuel Tadros

Marie-Josée Poirier

饰：演员 Actor/Actress

Ray-Charles Milord

饰：演员 Actor/Actress

Katerine-Lune Rollet

饰：演员 Actor/Actress

让-雷内·奥尔莱特

Jean-René Ouellet

Mahée Paiement

饰：演员 Actor/Actress

Serge Postigo

饰：演员 Actor/Actress

Brigitte Paquette

Anne-Marie Provencher

饰：演员 Actor/Actress

Roger Léger

饰：演员 Actor/Actress

Marie-Claude Lefebvre

饰：演员 Actor/Actress

Robert Lavoie

饰：演员 Actor/Actress

Marcel Leboeuf

饰：演员 Actor/Actress

Karine Pelletier

Karine Pelletier

饰：Stéphanie Couillard,88 episodes, 1991-1997,

Paule Dussault

饰：Chloé Fraser,70 episodes, 1991-1994,

Ève Dussault

饰：Julie Fraser,51 episodes, 1991-1994,

Étienne de Passillé

Étienne de Passillé

饰：Martin Goulet,46 episodes, 1991-1997,

Caroline Néron

饰：Serveuse,17 episodes, 1992-1994,

雅各布·提尔尼

Jacob Tierney

饰：Greg,14 episodes, 1991-1992,

Stephan Cloutier

饰：Dupuis,8 episodes, 1991-1993,

Pierre Rivard

饰：Gabriel Langlois,6 episodes, 1993-1994,

Pierre Drolet

饰：Voix de l'annonceur,6 episodes, 1991-1992, / ...

Violaine Gelinas

Violaine Gelinas

饰：Violaine Godin,5 episodes, 1992-1993,

Julie Deslauriers

饰：Charline Viau,4 episodes, 1997,

Jean-Raymond Châles

饰：Monsieur Allaire,3 episodes, 1993-1994,

Carolyne Maraghi

饰：Noémie Ferland,3 episodes, 1997,

Jessica Welch

Jessica Welch

饰：Rebecca Perez,3 episodes, 1997,

Guy Jodoin

Guy Jodoin

饰：Léo Cantin-Marquis,2 episodes, 1991-1992,

Carmen Ferland

饰：Dr. Ginette Caron,2 episodes, 1993,

米舍利娜·伯纳德

Micheline Bernard

饰：Agathe Lalumière,2 episodes, 1992-1993,

Paulina Abarca-Cantin

饰：Conception,1 episode, 1991,

Rose-Andrée Michaud

饰：Adeline,1 episode, 1991,

Nicolas St-Pierre

饰：Jonathan Cusson,1 episode, 1992,

Jean-Sébastien Lord

Jean-Sébastien Lord

饰：Dan Beaudoin,1 episode, 1993,

Marie-Christine Pereault

Marie-Christine Pereault

饰：Viviane Brochu,1 episode, 1994,

Dany Michaud

Dany Michaud

饰：Cédric,1 episode, 1994,

Emmanuel Charest

饰：Ben Bourassa,1 episode, 1994,

Philippe Ross

Philippe Ross

饰：Étienne,1 episode, 1993,

Jean Belzil-Gascon

饰：Marc Prud'homme,1 episode, 1992,

Richard Blaimert

饰：Luc Harvey,1 episode, 1991,

Yvette Thuot

饰：Rita Trépanier,1 episode, 1993,

Armand Laroche

Armand Laroche

饰：Réal Lupien,1 episode, 1993,

Isabelle Brossard

饰：Sara,1 episode, 1994,

Gregory Calpakis

饰：Youri Vassiliou,1 episode, 1997,

Robert J.A. Paquette

饰：Simon-Pierre,1 episode, 1993,

Pierre Claveau

Pierre Claveau

饰：Normand Turmel,1 episode, 1994,

Luc Guérin

饰：Homme au portefeuille,1 episode, 1991,

伊万·蒂博杜

Yvann Thibaudeau

饰：Client,1 episode, 1992,

Stéphane Blanchette

饰：Le vendeur,1 episode, 1992,

雅克·德罗莱特

Jacques Drolet

饰：Voix hors-champ,1 episode, 1993,

Mireille Bédard

饰：Serveuse,1 episode, 1993,

Lisa-Marie Gervais

饰：Étudiante,1 episode, 1993,

René Caron

饰：Maurice Beaudoin,1 episode, 1997,

Olivier Loubry

Olivier Loubry

饰：Colin Auclair (1998-2005),unknown episodes,

Catherine Vidal

Catherine Vidal

饰：Dorothée Fuentes (2002-2005),unknown episodes,

奥利维尔·莫林

Olivier Morin

饰：Marco Gingras (2003-2005),unknown episodes,

Émilie-Delphine Delaunay

饰：Marianne Lacasse (2004-2005),unknown episodes,

帕斯卡尔·佩塔尔迪

Rafael Petardi

饰：Franco,unknown episodes,

Linda Sorgini

Linda Sorgini

饰：Simone Auclair,unknown episodes,

Jean-Pierre Leduc

Jean-Pierre Leduc

饰：Louis Fraser,64 episodes, 1991-1994,

Patrick Huneault

饰：Marc-Antoine Charbonneau,59 episodes, 1991-1994, / ...

Laurent Imbault

饰：Charles Couillard,55 episodes, 1991-1997,

Marie-France Monette

饰：Pascale Cusson,26 episodes, 1991-1994,

Jean Lafontaine

Jean Lafontaine

饰：Guy Trépanier,21 episodes, 1991-1993,

Alexandre Neszvecko

饰：Mario,20 episodes, 1991-1994, / ...

Chantal Lamarre

饰：Hélène Charbonneau,12 episodes, 1992-1994, / ...

Néfertari Bélizaire

饰：Josée,10 episodes, 1994-1998,

Félix-Antoine Leroux

Félix-Antoine Leroux

饰：Bérubé,8 episodes, 1991-1992,

Diane Langlois

Diane Langlois

饰：Anne Boisclair,8 episodes, 1991-1993, / ...

范妮·洛齐耶

Fanny Lauzier

饰：Pénélope Breton,7 episodes, 1992-1993,

克洛德·勒戈尔

Claude Legault

饰：Paul Girard,6 episodes, 1992-1993,

Marie Charlebois

饰：Solange Merveille,6 episodes, 1992-1994,

Jean-Emery Gagnon

饰：Richard Lemay,6 episodes, 1992-1997, / ...

Jean-François Beaupré

饰：Philippe Charest,5 episodes, 1992-1994,

Claude Lemieux

Claude Lemieux

饰：Raymond Laurin,5 episodes, 1993-1994,

Louis-Georges Girard

饰：Claude Bergeron,4 episodes, 1992-1994,

Paul Dion

饰：Le policier,4 episodes, 1991-1994, / ...

Geneviève Angers

饰：Maude Villeneuve,4 episodes, 1997,

Maxime Tremblay

Maxime Tremblay

饰：Julien,3 episodes, 1993-1994,

Lenie Scoffié

饰：Alberte St-Amand,3 episodes, 1993-1994, / ...

Michel Laprise

饰：Carlo,2 episodes, 1991,

Stéphane Brulotte

饰：Maxime Blais,2 episodes, 1994,

Marie-Aude Doyon

饰：Rachel,2 episodes, 1994,

Gilles Cloutier

Gilles Cloutier

饰：Jacques Lebeau,2 episodes, 1997,

保罗·卡吉莱

Paul Cagelet

饰：Jean-Christophe de la Vérendery,1 episode, 1991,

Tony Plana

Tony Plana

饰：Pierre Beauregard,1 episode, 1992,

Jean-François Blanchard

饰：René Brisebois,1 episode, 1994,

Alexandre Mérineau

饰：Guillaume Lamoureux,1 episode, 1992,

Richard Lemire

饰：Mike Lamarche,1 episode, 1994,

诺曼·卡纳克-马库斯

Normand Canac-Marquis

饰：André Dubuc,1 episode, 1994,

雅克利娜·洛朗

Jacqueline Laurent

饰：Simone,1 episode, 1992,

Yves Allaire

Yves Allaire

饰：Jacques Lamarche,1 episode, 1992,

Joël Marin

Joël Marin

饰：Félix Livernois,1 episode, 1994,

François Maranda

饰：Patrick,1 episode, 1993,

Julien Poulin

饰：Ménard,1 episode, 1992,

Sabine Karsenti

Sabine Karsenti

饰：Ève,1 episode, 1993,

Jacques Thériault

饰：Clément,1 episode, 1991,

Louis De Santis

Louis De Santis

饰：Monsieur Smith,1 episode, 1992,

拉克·默维尔

Luck Mervil

饰：Chanteur de Rudeluck,1 episode, 1993,

Caroline Roberge

Caroline Roberge

饰：Ève-Marie Turcotte,1 episode, 1997,

Erik Duhamel

饰：Kevin,1 episode, 1997,

Caroline Bouchard

饰：Marie-Jo Letellier,1 episode, 2003,

帕特里克·马丁

Patrick Martin

饰：Jules (Wess) Bertrand-Lavoie (2002-2005),unknown episodes,

Benoit St-Hilaire

Benoit St-Hilaire

饰：Jérôme Bilodeau (2003-2005),unknown episodes,

Joachim Tanguay

Joachim Tanguay

饰：Robin Sauvageau (2004-2005),unknown episodes,

Jessica Malka

Jessica Malka

饰：Luna (2004),unknown episodes,

朱莉·勒布勒东

Julie LeBreton

饰：Geneviève St-Pierre,unknown episodes,

帕特里斯·罗比塔耶

Patrice Robitaille

饰：Mike,unknown episodes,

Michelle Leger

Michelle Leger

饰：Nadine Caron-D'Amour,unknown episodes,

André Nadeau

André Nadeau

饰：Bill Métayer,unknown episodes,

Margaret McBearty

Margaret McBearty

饰：Sylvie Côté,unknown episodes,