野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Son Gokû,Son Gohan,Târes

Don Brown

Don Brown

饰：King Kai

Ted Cole

Ted Cole

饰：Yamcha

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Amond

江森浩子

Hiroko Emori

饰：Chaozu

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Piccolo

古谷彻

ふるや とおる

饰：Yamcha

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Amondo

Saffron Henderson

饰：Gohan

彼特·科拉米斯

Peter Kelamis

饰：Goku

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：Krillin

真地勇志

Yûji Machi

饰：Daîzu

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：Piccolo

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：Kame-Sen'nin

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Turles (FUNimation dub)

Ward Perry

Ward Perry

饰：Turtles

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Rakasei

Shinobu Satouchi

Shinobu Satouchi

饰：Kakao

庄真由美

Mayumi Shô

饰：Chi-Chi

马特·史密斯

Matt Smith

饰：Tien

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Tenshinhan

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Kuririn

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Oolong,Haiya Dragon,Bubbles

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

内海贤二

Kenji Utsumi

饰：Shenlong

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：Pu'er

凯西·薇瑟乐克

Cathy Weseluck

饰：Chiaotzu

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Narrator