Dan Hennessey

Dan Hennessey

饰：Brave Heart Lion

Bob Dermer

Bob Dermer

饰：Grumpy Bear

Luba Goy

饰：Treat Heart Pig

Melleny Brown

Melleny Brown

饰：Baby Tugs

Billie Mae Richards

饰：Bright Heart Raccoon

Pauline Rennie

Pauline Rennie

饰：Grams Bear

John Stocker

饰：Mr. Beastly

克里斯·维金斯

Chris Wiggins

饰：No Heart

Jim Henshaw

饰：Tenderheart Bear

Sunny Besen Thrasher

Sunny Besen Thrasher

唐·弗朗克斯

Don Francks

Tracey Moore

Tracey Moore

饰：Cheer Bear

Eva Almos

饰：Champ Bear

迈克尔·贝亚蒂

Michael Beattie

Mairon Bennett

Abby Hagyard

Abby Hagyard

基思·奈特

Keith Knight

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：Champ Bear

亚当·辛普森

Adam Simpson

塔拉·斯特朗

Tara Strong

杰恩·伊斯特伍德

Jayne Eastwood

雅内-莱恩·格林

Janet-Laine Green

饰：Wish Bear

Patricia Black

饰：Share Bear

Laurie Waller-Benson

Laurie Waller-Benson

特丽·霍克斯

Terri Hawkes

饰：Shreeky

Anni Evans

Anni Evans

Paulina Gillis

Paulina Gillis

诺妮·格里芬

Nonnie Griffin

艾伦-雷·亨尼西

Ellen-Ray Hennessy

Marla Lukofsky

饰：Good Luck Bear

Eric Peterson

Carolyn Scott

Carolyn Scott

艾莉森·考特

Alyson Court

Victor Erdos

Michael Fantini

克里·萨莫

Cree Summer

雷蒙德·贾费利切

Raymond Jafelice

克拉姆·马立基·桑切斯

Keram Malicki-Sánchez

Don McManus

Barbara Lynn Redpath

Eric Richards

Eric Richards

Greg Swanson

Tina Teggart

Tina Teggart

Lee-Max Walton

诺姆·泽尔伯曼

Noam Zylberman

Linda Sorenson

Linda Sorenson

Len Carlson

Louise Vallance

Louise Vallance

Theresa Sears

Joyce Gordon

Joyce Gordon

Angella Kaye

饰：Additional Voices