爱在夏威夷

凯玲（ 甄珍）在爷爷（张瑛）的安排下，自港移民夏威夷多年，她在一间花店工作，过着自给自足的生活。一日清晨，她才到店面，同事多丽（潘琪）便告知有封来自香港的电报。凯玲急急拆开阅读，得知分别多年的旧友Joe（邓光荣）今日抵达夏威夷，她随手拿了一串迎宾花圈，开车直奔机场。凯玲飞车赶到，拎着行李与吉他的Joe已等候多时。凯玲讽刺他曾自夸“从不等女人”，如今却只能傻等自己，Joe无奈道：“这儿不是我的地盘！”凯玲欲送Joe前往酒店，但他却打算住凯玲家……凯玲委婉回答：“你看，我家只有一个小房间，一个小厨房，一个小客厅，地方实在太小了！”Joe完全不以为意，愿意暂时睡在地上，等赚到钱再搬出去。Joe在港是位小有名气的歌手，他认为长此下去，即使唱得再好仍难有出息，因此想出来闯一闯。为了达成愿望，Joe与夏威夷的Captain Nemo夜总会签约驻唱，尽管薪水少了许多，他仍愿为理想一试。经纪人向Joe表示，该夜总会规模极大，在夏威夷极为知名，但凯玲却未曾听过。Joe拨电话联系无人接听，心里不免犯嘀咕，凯玲好言安慰：“不要急，等吃了晚饭，我开车送你去。”傍晚，多丽来访，她半开玩笑骂凯玲“发神经”，竟然跷班一整天！说到一半，多丽见到正在用餐的Joe，才明白凯玲不顾老板娘的原因。Joe告知多丽，自己是来夏威夷唱歌，凯玲补充：“人家在香港可是很红的。”多丽得知Joe要在此打地铺，叮嘱凯玲千万别让房东太太（沈殿霞）知道，否则会惹麻烦。凯玲向Joe解释，当初租房子时声明是一个人住，如果多人，她便要加房租……凯玲与Joe来到工作地点，罗经理夸耀此处灯光美、气氛佳，是夏威夷最有名的夜总会。他口气骄傲地叮嘱Joe，夏威夷不比香港，不是随便唱唱就可以，还要求他明日提早到，先与乐队培养默契。罗经理的话听在心高气傲的Joe耳里很不是滋味，他气骂对方将他看成“要饭的”，并说：“朋友都以为我成了国际歌星，哼！美国夏威夷这个臭地方！”Joe想着立刻回港，即使在老家发霉，也不至于让人看不起。凯玲见Joe自暴自弃，只好耐着性子劝：不如赚了机票钱再返港，就当做旅行一趟。Joe不以为然，直言隔日就订机票离开，接着又连骂经理好几声。凯玲希望他能为自己的经纪人想想，别冲动毁约，给他惹麻烦。Joe好奇凯玲为何不在爷爷的店里工作，她笑答：“或许我像你一样，想出来闯一闯！”Joe打开收藏于皮夹内与凯玲的合照，凯玲见到照片，虽笑过去“好土”，内心却很受感动，思绪回到多年前的香港……凯玲和Joe原是一对情侣，每日四处游玩恋爱，可惜凯玲的家人不喜欢Joe，几番阻止他们见面，后来凯玲离开香港，两人从此断了音讯。事隔多年，Joe再见凯玲，发觉她比以前更成熟，将自己打理得很有条理。凯玲温柔道：“或许不久之后，你会做得更好。”她建议Joe不妨白天再找一份工作贴补家用，但意兴阑珊的Joe却答：“我还是回香港好了！”凯玲闻言哑然失笑：“很多人都在餐厅打工，作普通的工作，你还是个歌星呀！”见对方意志坚定，凯玲只好请Joe务必等自己下班，届时再送他去机场。