罗伯特·阿克塞尔罗德
Robert Axelrod
饰：(voice: US version)
Bill Capizzi
Bill Capizzi
饰：(voice: US version)
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：(voice: US version)
Ray Michaels
Ray Michaels
饰：(voice: US version)
Dudley Knight
饰：(voice: English version) (as Dudly Knight)
Ron Gans
Ron Gans
饰：(voice: US version)
Theodore Lehmann
饰：(voice: US version) (as Ted Lehman)
John Rust
John Rust
饰：(voice: US version)
Grant Gottschall
Grant Gottschall
饰：(voice: US version)
Richard Miller
Richard Miller
饰：(voice: US version)
David Page
David Page
饰：(voice: US version)
Star X. Phifer
Star X. Phifer
饰：(voice: US version)
米歇尔·莫多
Michel Modo
饰：Pirlouit
阿尔贝·梅迪纳
Albert Médina
饰：Torchesac
吉内特·加尔桑
Ginette Garcin
饰：Dame Barde
Georges Atlas
饰：Sénéchal
William Coryn
饰：Johan
雅克·西龙
Jacques Ciron
饰：Le visiteur
雅克·巴吕坦
Jacques Balutin
饰：Le buveur
Angelo Bardi
饰：Le marchand
Georges Pradez
Georges Pradez
饰：Le roi
亨利·克里梅约
Henri Crémieux
饰：Homnibus
雅克·迪南
Jacques Dynam
饰：Mortaille
Henri Labussière
饰：Le pêcheur
雅克·马兰
Jacques Marin
饰：Schtroumpf-Fête
Jacques Ruisseau
饰：Schtroumpf #1
Roger Crouzet
饰：Schtroumpf #2
米歇尔·伊莱亚斯
Michel Elias
饰：Le grand Schtroumpf
Serge Nadaud
Serge Nadaud
饰：Le garde,Le sourd,Olivier,L'argentier
Richard Ashley
Richard Ashley
饰：(voice: English version)
凯姆·克拉克
Cam Clarke
饰：Peewit
Ed Devereaux
饰：(voice: English version)
Harry Dickman
Harry Dickman
饰：(voice: English version)
Paul Felber
Paul Felber
饰：(voice: English version)
Michael Fields
Michael Fields
饰：(voice: English version)
Patty Foley
Patty Foley
Kalman Glass
饰：(voice: English version)
Stuart Lock
Stuart Lock
饰：(voice: English version)
Anna Mackeown
Anna Mackeown
饰：(voice: English version)
Durga McBroom
Vernon Morris
Vernon Morris
饰：(voice: English version)
比尔·欧文
Bill Owen
饰：(voice: English version)
Richard John Charles Pescud
Richard Pescud
饰：(voice: English version)
Yael Stern-O'Dwyer
Yael Stern-O'Dwyer
饰：(voice: English version) (as Yael O'Dwyer)
Ted Layman
Ted Layman
饰：(as Ted Lehman)