伊万·麦克格雷格

Ewan McGregor

饰：小威Valiant

休·劳瑞

Hugh Laurie

饰：休斯Gutsy

约翰·赫特

John Hurt

饰：费利克斯 Felix

瑞奇·热维斯

Ricky Dene Gervais

饰：巴哥西 Bugsy

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：铁塔将军 Von Talon

奥莉维亚·威廉姆斯

Olivia Williams

饰：维多利亚Victoria

约翰·克里斯

John Cleese

饰：水星 Mercury

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：军士长Sergeant

乔纳森·罗斯

Jonathan Ross

饰：大暴徒 Big Thug

里克·梅奥尔

Rik Mayall

饰：Cufflingk

Brian Lonsdale

Brian Lonsdale

饰：泰伍德 Toughwood

Dan Roberts

饰：大尾毛 Tailfeather

Michael Schlingmann

饰：Underlingk

莎朗·豪根

Sharon Horgan

饰：查尔斯的女孩 Charles De Girl

Sean Samuels

饰：雅克 Jacques

Buckley Collum

饰：罗洛 Rollo

安妮特·白兰特

Annette Badland

饰：艾尔莎 Elsa

Harriet Jones

饰：酒吧女招待 Barmaid

哈利·皮考克

Harry Peacock

饰：征兵军官 Recruiting Officer

Corin Mellinger

饰：Wing Pigeon

Gary Chapman

饰：Pigeon Officer

Curtis Augspurger

饰：Pigeon Guard

Mike Harbour

饰：Little Thug

Heidi Fecht

Heidi Fecht

饰：Saucy Pigeon

罗伯特·伦塞

Robert Lence

饰：'Tweet' Pigeon

Ali Dowling

饰：Additional Voice

Chris Fairbanks

饰：Additional Voice

Rupert Farley

Rupert Farley

饰：Additional Voice

Dan Flynn

Dan Flynn

饰：Additional Voice

Stephen Pacey

饰：Additional Voice

James Dale Robinson

饰：Additional Voice

艾玛·泰特

Emma Tate

饰：Additional Voice

Kristopher Milnes

饰：Additional Voice (as Kris Milne)

迈克尔·吉恩

Michael Jenn

饰：Messenger Pigeon (as Mike Jenn)

皮普·托伦斯

Pip Torrens

饰：Lofty

崔娜·蒂虹

Trine Dyrholm

Stig Hoffmeyer

Henrik Lykkegaard

乌尔夫·皮尔加德

Ulf Pilgaard

Thomas Mørk

Per Pallesen

Timm Vladimir

克里斯托弗·法里班克

Christopher Fairbank

饰：Additional Voice, (as Chris Fairbanks)

詹姆斯·罗宾逊

James Robinson

饰：Additional Voice, (as James Dale Robinson)