戴夫·麦罗
Dave Mallow
埃迪·弗里森
Eddie Frierson
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Letz, (as Katie Ashley)
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
绪方贤一
Kenichi Ogata
古川登志夫
Toshio Furukawa
劳拉·科迪
Lara Cody
片冈富枝
Tomie Kataoka
饰：Old Lady (1981 version),
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
倍赏千惠子
ばいしょう ちえこ
麦克·道尔
Mike Doyle
饰：Additional Voices, (as Michael Doyle)
柯克·桑顿
Kirk Thornton
户田惠子
KEIKO TODA
广濑正志
Masashi Hirose
铃木玲子
Reiko Suzuki
Richard Cansino
藤本 让
Yuzuru Fujimoto
堀 胜之祐
Katsunosuke Hori
饰：Eschenbach (2000 DVD version),
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
Steve McGowan
Steve McGowan
饰：Kramp, (as Elliot Reynolds)
Anthony Mozdy
Anthony Mozdy
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Duke Degwin Zabi, (as Simon Isaacson)
Peter Spellos
Peter Spellos
饰：Dozle Zabi, (as G. Gordon Baer)
道格·斯通
Doug Stone
Rebecca Forstadt
永井一郎
ながい いちろう
Andrew Philpot
Andrew Philpot
饰：Additional Voices, (as Will Barrett)
水鸟铁夫
Tetsuo Mizutori
岛田敏
Bin Shimada
麦人
Mugihito
玄田哲章
Tesshô Genda
Debra Jean Rogers
Debra Jean Rogers
Henry Douglas Grey
Henry Douglas Grey
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
杰夫·尼蒙
Jeff Nimoy
长克巳
Katsumi Chô
泽木 郁也
Ikuya Sawaki
盐泽兼人
塩沢 兼人
铃置洋孝
すずおき ひろたか
井上瑶
Yô Inoue
二又一成
Issei Futamata
政宗一成
Issei Masamune
饰：Paolo,
若本规夫
Norio Wakamoto
Barry Stigler
George C. Cole
George C. Cole
古谷彻
ふるや とおる
小山 茉美
Mami Koyama
佐藤正治
Masaharu Sato
饰：Guevil,
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
森功至
森 功至
柴田秀胜
Hidekatsu Shibata
户谷公次
とたに こうじ
银河万丈
Banjô Ginga
Mari Devon
Jane Alan
饰：Kamaria Ray, (as Jane Alan)
Melissa Charles
Bambi Darro
Bambi Darro
Anne Sherman
Anne Sherman
田中一成
Tanaka Kazunari
饰：Oscar (2000 DVD version),
麻生智久
Asou Tomohisa
饰：Guevil (2000 DVD version), (as Tomohisa Aso)
Naoki Makishima
Naoki Makishima
饰：Federation Soldier X (2000 DVD version),
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
曾我部和行
Kazuyuki Sogabe
池田胜
Masaru Ikeda
Ethan Murray
Ethan Murray
盐屋 翼
Yoku Shioya
高木早苗
高木 早苗
上田美由纪
Miyuki Ueda
鹈饲留美子
Rumiko Ukai
宝龟克寿
Katsuhisa Hôki
凤芳野
Yoshino Ôtori
稻田彻
Tetsu Inada
Ivan Buckley
Ivan Buckley
Elliot Reynolds
Elliot Reynolds
Sam Strong
Sam Strong
岸野一彦
Kazuhiko Kishino
饰：Reed (2000 DVD version),
Bob Marx
Bob Marx
石川洋昭
Ishikawa Hiroaki
饰：Mag (2000 DVD version),
铃木诚一
Seiichi Suzuki
Michael Lindsay
Michael Lindsay
饰：Amuro Ray, (as Dylan Tully)
Ellen Stern
Ellen Stern
白石冬美
Shiraishi Fuyumi
饰：Mirai Yashima,Katz Hawin,/
田中康郎
Yasurô Tanaka
中谷由美
Nakatani Yumi
Stanley Gurd Jr.
Stanley Gurd Jr.
Tatsuyuki Ishimori
Tatsuyuki Ishimori
上村典子
Noriko Uemura
饰：Old Woman A (2000 DVD version),
Ikuko Sugita
Ikuko Sugita
饰：Old Lady B (2000 DVD version),
铃木清信
Kiyonobu Suzuki
Misa Kadota
Misa Kadota
泷雅也
Taki Masaya
饰：Soldier,
Hal Lanier
Hal Lanier
Mario L. Patrenella
Mario L. Patrenella
福山润
ふくやま じゅん
Mizuho Tsushima
Mizuho Tsushima
饰：Frau's Mother (2000 DVD version),
森田 顺平
Junpei Morita
铃木泰明
Taimei Suzuki
Kôsei Hirota
Kôsei Hirota
饰：Denim (2000 DVD version),
Nami Okamoto
Nami Okamoto
饰：Pelo (2000 DVD version),
村井每早
Murai Kazusa
饰：Boy (2000 DVD version),
柳泽荣治
Yanagisawa Eiji
饰：Slender (2000 DVD version),
Louise Chamis
Louise Chamis
饰：Camp Refugee A,
佐佐木诚二
Sasaki Seiji
饰：Crown (2000 DVD version),
松本大
Matsumoto Dai
饰：Krampe (2000 DVD version),
高冢正也
Masaya Takatsuka
饰：Omur (2000 DVD version),
Mathew Dunn
Mathew Dunn
饰：Additional Voices, (as Mathew Dunn)
David Clark
David Clark
饰：Additional Voices,
Wheat St. James
Wheat St. James
Crystal Roberts
Crystal Roberts
Leslie Buhr
Leslie Buhr
Olivia Bardeau
Olivia Bardeau
饰：Sayla Mass, (as Olivia Bardeau)
Diane Andrews
Diane Andrews
Daffy Spincer
Daffy Spincer
Jessie Gabrelle Silvedra
Jessie Gabrelle Silvedra
Peter Owht
Peter Owht
Stan McCord
Stan McCord
John Burnky
John Burnky
Sayaka Hata
Sayaka Hata
Saori Kato
Saori Kato
植村喜八郎
Kihachiro Uemura
Kazuko Okada
Kazuko Okada
Shigeki Mori
Shigeki Mori
Sumiichi Kanazawa
Sumiichi Kanazawa
Kôji Haramaki
Kôji Haramaki
绿川稔
Midorikawa Minoru
饰：エッシェンバッハ
Shiho Nagoshi
Shiho Nagoshi
丹·沃伦
Dan Woren
饰：Additional Voices, (as Jackson Daniels)
Abe Lasser
Abe Lasser
Bill Williams
Bill Williams
龙田直树
Naoki Tatsuta
池田秀一
Shûichi Ikeda
稻叶实
Minoru Inaba
Yasuo Matsumura
Yasuo Matsumura
饰：Adm. Revil
Stephen Apostolina
Stephen Apostolina
饰：Additional Voices
泽律雄
Ritsuo Sawa
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
Melissa Fahn
池田昌子
Masako Ikeda
黛布拉·罗杰斯
Debra Rogers
R·马丁·克雷恩
R. Martin Klein
Tony Pope
Skip Stellrecht
Tom Wyner
Ezra Weisz
服卷浩司
はらまき こうじ
Paul St. Peter
Keith Anthony
饰：Additional Voices, (as Mario)
克里斯托弗·卡罗尔
Christopher Carroll
饰：Additional Voices, (as Sam Strong)
David Ellenstein
饰：Additional Voices, (as Richard Plantagenet)
George Celik
George Celik
饰：Captain Paolo, (as Alfred Thor)
Diane Michelle
Diane Michelle
饰：Crowley Hamon, (as Dian Andrews)
John Snyder
饰：Commandant Wakkein, (as Jack Emmet)
Riva Spier
饰：Woman In Shelter, (as Anne Sherman)
Dyanne DiRosario
饰：Kacilia Zabi, (as Bambi Darro)
Richard Miro
Richard Miro
饰：Additional Voices, (as Richard Plantagenet)
Ellyn Stern
饰：Fruit Seller, (as Ellyn Epcar)