弗朗索瓦·莫伦西

François Morency

饰：Nicolas

吉内薇芙·布洛耶特

Geneviève Brouillette

饰：Florence

皮埃尔特·罗比黛伊

Pierrette Robitaille

饰：Claire

雅克·吉拉德

Jacques Girard

饰：Gaston

伊夫·雅克

Yves Jacques

饰：Bernard

黛安·拉瓦雷

Diane Lavallée

饰：Geneviève

米歇尔·库特芒希

Michel Courtemanche

饰：Marc

索尼娅·瓦尚

Sonia Vachon

饰：Michelle

雷内·理查德·西尔

René Richard Cyr

饰：Robert

鲍比·毕什罗

Bobby Beshro

饰：Dimitri

路易塞特·迪索

Louisette Dussault

饰：Simone

热拉尔·普瓦里尔

Gérard Poirier

饰：Jules

丽莎·布朗温·摩尔

Lisa Bronwyn Moore

饰：Betsy

柯莱特·库尔图瓦

Colette Courtois

饰：Mère de Nicolas

Catherine Florent

饰：Lara

艾伦·大卫

Ellen David

饰：Gardienne de sécurité

查理·舒拉特

Charlie Schlatter

饰：Bedeau

Gordon Masten

Gordon Masten

饰：Homme roux

Joel Miller

饰：Portier

大卫·萨瓦尔

David Savard

饰：Jean-Michel

Michelle Sweeney

饰：Femme de chambre

Brett Watson

Brett Watson

饰：Barman de l'hotel

Guillaume Champoux

Guillaume Champoux

饰：Serveur

劳拉·米契尔

Laura Mitchell

饰：Lizzie

Minor Mustain

饰：Révérend saoul

Felicia Schulman

Felicia Schulman

饰：Réceptionniste (as Felicia Schulman)

Annick D'Amours

Annick D'Amours

饰：Vendeuse

François Ouimet

François Ouimet

饰：Violoniste aéroport

Gilbert Brouillette

Gilbert Brouillette

饰：Ami de Michelle

Kaven B. Massicotte

Kaven B. Massicotte

饰：Bébé

海伦·金

Helen King

饰：Petite femme de chambre

唐尼·法尔塞蒂

Donny Falsetti

饰：American Tourist (as Donny Falsetti)

Donny Quinn

饰：American Tourist

费利西亚·舒尔曼

Felicia Shulman

饰：Réceptionniste,(as Felicia Schulman)