那个夏天

TwogirlstraveltoTorquayinDevonfromtheNorthofEnglandtoworkaschambermaidsforthesummer.Theymeettwoboys,alsoinTorquayforthesummer,oneofwhom(winstone)isenteredinthe"roundthebay"swimmingrace.TheyhavearuninwithagangofScottishlads,oneofwhom(morrison)isalsoenteredintotheswimmingrace.VariousconfrontationsensuewithMorrisonandhisfriendsframingWinstoneforarobberyinachemistsshop.Winstoneisarrestedjustasheisabouttostarttherace.HeescapesfromthepoliceandfollowsMorrisonintothewater,catcheshimup,forceshimtoconfesstoframinghimandthengoesontowintherace.