刺青

日光东照宫改筑工事的木材招标，在江户代表性的木材批发商近江屋和难波屋之间展开激烈争夺。此时，南町奉行所与力和近江屋主人相继遇害。不久后，夜泣荞麦面店的幸吉被南町奉行与力当作杀害近江屋之人逮捕，并在严刑拷打下被迫认罪。看到坚信哥哥无辜而痛哭不已的妹妹阿加代以及长屋的人们，北町奉行远山金四郎发誓要站在弱小町人一边。