薇诺妮卡·泰勒
Veronica Taylor
饰：Ash Ketchum (voice: English version)
大谷育江
Ikue Ootani
饰：Pikachu, Additional Voices (voice: English version)
瑞秋·利利斯
Rachael Lillis
饰：Misty, Jesse of Team Rocket (voice: English version)
埃里克·斯图尔特
Eric Stuart
饰：Brock, James of Team Rocket (voice: English version)
玛蒂·布劳斯坦
Madeleine Blaustein
饰：Meowth of Team Rocket,Additional Voices (voice: English version)
丹·格林
Dan Green
饰：Mewtwo, Additional Voices (voice: English version)
Phillip Bartlett
Phillip Bartlett
饰：Narrator (voice: English version) (as Phillip Bartlett)
Kerry Williams
Kerry Williams
饰：Domino (AKA 009,The Black Tulip) (voice: English version)
Amy Birnbaum
Amy Birnbaum
饰：Luna Carson, Additional Voices (voice: English version)
Jayne Grand
Jayne Grand
饰：Additional Voices (voice: English version)
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
饰：Additional Voices (voice: English version)
塔拉·杰恩
Tara Jayne
饰：Additional Voices (voice: English version)
Michelle Linden Lobozzo
Michelle Linden Lobozzo
饰：Additional Voices (voice: English version)
丽莎·奥尔蒂斯
Lisa Ortiz
饰：Additional Voices (voice: English version)
Lee Quick
Lee Quick
饰：Additional Voices (voice: English version)
斯科蒂·雷
Scottie Ray
饰：Additional Voices (voice: English version)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
饰：Additional Voices (voice: English version)
Joseph Shore
Joseph Shore
饰：Additional Voices (voice: English version)
吉米·佐佩
Jimmy Zoppi
饰：Additional Voices (voice: English version)
松本梨香
まつもと りか
饭冢雅弓
Mayumi Iizuka
上田祐司
Yûji Ueda
林原惠美
林原 めぐみ
三木真一郎
Shinichirô Miki
犬山犬子
Inuko Inuyama
铃置洋孝
すずおき ひろたか
三石琴乃
Kotono Mitsuishi
小山力也
こやま りきや
久川绫
Aya Hisakawa
冬马由美
Yumi Tôma
兴梠里美
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
金井美香
Mika Kanai
新谷真弓
しんたに まゆみ
石冢运升
Unshô Ishizuka
市村正亲
Masachika Ichimura
Ken Gates
Ken Gates
饰：Narrator, (as Ken Gates)
Roger Kay
Roger Kay
饰：Geodude,Venusaurtwo,Blastoisetwo,Psyduck,Dewgong,/ / / / (as Roger Kay)
Jack Quevas
饰：(as Lobozzo)
Matt Mitler
Matt Mitler
饰：(as Joseph Shore)
塔拉·桑兹
Tara Sands
饰：Bulbasaur, (as Tara Jayne)