犯罪现场：时机已到

被定罪的路易斯·比格（Louis Bürger）涉嫌用棒球棒杀害一名摩托车警察。尽管他声称自己是无辜的，但仍被捕并被拘留。不过，在他妻子的帮助下，他成功逃脱，全家打算搬到克罗地亚。戈尔尼亚克（Gorniak）和温克勒（Winkler）将他带到他儿子目前仍居住的房子前，随后发生了一起人质劫持事件。