この日美わし

“山水园”是位于充满北国独特风情的横手市的一家有着长久历史、颇具格调的料亭。老板娘高澄江在丈夫去世后，独自支撑着这家料亭，但如今料亭已濒临破产。此时，她独生女朝美的婚事有了眉目，对方是当地酿酒屋的二儿子英彦，而且英彦提出会帮助“山水园”重振。包括大伯父在内的亲戚们都大力赞成这门亲事，澄江急忙把在东京音乐学校上学的朝美叫了回来。朝美带着恋人、同为学生的聴涛和也一同归来，和也的出现让澄江十分震惊。澄江试图让朝美放弃和也，但两人反而更加坚定地宣誓了彼此的爱意。一天，大伯父把朝美带到了深山里的温泉旅馆，打算让朝美和和也分开，等朝美心情平静后再促成她和英彦的婚事。对朝美与和也这对苦命鸳鸯感到同情的是“山水园”的厨师健造，他心中暗自藏着对老板娘澄江无法实现的爱恋，今年四十五岁……