横山 智佐

Chisa Yokoyama

饰：Haruko

奈杰尔·安东尼

Nigel Anthony

饰：3rd Ache (voice: English version)

Barbara Barnes

Barbara Barnes

饰：Nobuko (voice: English version)

西恩·布瑞特

Sean Barrett

饰：1st Ache (voice: English version)

Toni Barry

Toni Barry

饰：Haruko

Blair Fairman

饰：2nd Ache (voice: English version)

Adam Henderson

Adam Henderson

饰：Maeda (voice: English version)

彼得·马林克

Peter Marinker

饰：Reporter (voice: English version)

松本梨香

まつもと りか

饰：Tomoe Satô

Nicolette McKenzie

饰：Haru (voice: English version)

小川 真司

Shinji Ogawa

饰：Terada

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Prof. Tachibana

伊恩·汤普森

Ian Thompson

饰：Ian (voice: English version)

辻谷耕史

Kôji Tsujitani

饰：Mitsuru Maeda

Blain Fairman

Blain Fairman

饰：2nd Ache (voice: English version) (as Blair Fairman)

珍娜·卡彭特

Jana Carpente

饰：Norie (voice: English version)

John Jay Fitzgerald

John Jay Fitzgerald

饰：Hasegawa (voice: English version)

佐藤智惠

Satou Chie

饰：Nabuko Ôe

Allan Wenger

Allan Wenger

饰：Terada (voice: English version)

John Fitzgerald Jay

饰：Hasegawa

Chie Satô

饰：Nobuko

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Old Man,

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Riot Police Captain,

长岛雄一

チョー（Chō）

饰：Reporter A, (as Yûichi Nagashima)

高木涉

たかぎ わたる

饰：Reporter C,

喜多川拓郎

Kitagawa Takurou

饰：Staffer B,

近石真介

Chikaishi Shinsuke

饰：Yoshihiko Hasegawa,

松村彦次郎

Hikojirô Matsumura

饰：Kijûrô Takazawa,

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：Old Man,

大宫悌二

Teiji Ômiya

饰：Manager Minagawa,

齐藤昌

Sho Saito

饰：Haru Takazawa,

岛田敏

Bin Shimada

饰：Staffer A,

山崎巧

Takumi Yamazaki

饰：Reporter D,

泷泽久美子

Kumiko Takizawa

饰：Newscaster,