柏林犯罪现场——亡命毒骡

3岁少女乔独自在城市里过着惊险的日子，她的哥哥朗尼目前被关在少年感化院，即将刑满出院。一天，乔打来求救电话，这迫使朗尼逃出感化院去救妹妹。 刑事组警探罗伯特·卡洛上班第一天就来到了血迹斑斑的犯罪现场。这个无人的度假小屋里虽然不见尸体踪影，但显然发生了命案。罗伯特在现场与未来搭档妮娜·鲁宾初次相见，两人和实习生安娜一起着手调查此案。罗伯特很快认定案件与毒品有关，妮娜对此存疑，部分原因是这位搭档过去名声不太好。与案情相关的事件接连发生，朗尼和乔遭到追杀，垃圾场还出现了一具尸体。两位警探得知朗尼和乔躲在柏林勃兰登堡机场附近的一间废弃旅馆，他们必须抓紧时间救出这两兄妹。