井元由香

Imoto Yuka

小林希唯

Kobayashi Kei

饰：Kenichi

冈田浩晖

岡田浩暉（Okada Kohki）

饰：Rock

石田太郎

いしだ たろう

饰：Duke Red

富田耕生

Kousei Tomita

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：扬声器的声音 Misc. loudspeaker voices (voice: English version) (un

Yuka Imoto

饰：Tima

永井豪

Nagai Gou

饰：Guest voice

斯科特·维内尔

Scott Weinger

饰：Atlas

若本规夫

Norio Wakamoto

千叶繁

千葉 繁

小山 茉美

Mami Koyama

隆大介

りゅう だいすけ

青野武

青野 武（あおの たけし）

池田胜

Masaru Ikeda

饰：President Boon

江原正士

Masashi Ebara

饰：Ham Egg

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Lyon

八代骏

Shun Yashiro

饰：Notarlin

井上伦宏

Inoue Norihiro

饰：Atlas

井元由香

Imoto Yuka

饰：配音

本多俊之

Toshiyuki Honda

爱河里花子

Rikako Aikawa

麻生智久

Asou Tomohisa

天田真人

Amada Masato

涉谷茂

Shibuya Shigeru

志村知幸

Tomoyuki Shimura

杉田智和

すぎた ともかず

铃村健一

Kenichi Suzumura

园部启一

Keiichi Sonobe

千叶进步

Susumu Chiba

肥后诚

Makoto Higo

皆口裕子

Yûko Minaguchi

松本梨香

まつもと りか

柳濑嵩

Takashi Yanase

鲇贝健

Ken Ayugai

佐佐木刚

Takeshi Sasaki

Kai Taschner

Shigeru Shibuya

Shigeru Shibuya

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Acetylene Lamp, (as David Lucas)

Tony Pope

饰：Shinsaku Ban,