本·威士肖

Ben Whishaw

饰：帕丁顿熊（配音）

杜江

Jiang Du

饰：帕丁顿熊（中文配音）

休·博纳维尔

Hugh Bonneville

饰：亨利

董浩

Hao Dong

饰：亨特船长（中文配音）

刘纯燕

Chunyan Liu

饰：露西婶婶（中文配音）

艾米莉·莫迪默

Emily Mortimer

饰：玛丽

马德琳·哈里斯

Madeleine Harris

饰：朱迪

萨缪尔·乔斯林

Samuel Joslin

饰：乔纳森

伊梅尔达·斯汤顿

Imelda Stauton

饰：露西婶婶（配音）

朱丽·沃特斯

Julie Walters

饰：柏尔德太太

安东尼奥·班德拉斯

Antonio Banderas

饰：亨特

卡拉·桃丝

Carla Tous

饰：吉娜

奥莉薇娅·柯尔曼

Olivia Colman

饰：院长嬷嬷

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：格鲁伯先生

海莉·阿特维尔

Hayley Atwell

饰：麦迪森 Madison

休·格兰特

Hugh Grant

饰：菲尼克斯·布坎南 Phoenix Buchanan

Sayera Haque

饰：Nun

乔尔·弗莱

Joel Fry

奥利弗·莫尔特曼

Oliver Maltman

Kat Collings

饰： Nun

罗比·基

Robbie Gee

桑吉夫·巴哈斯卡

Sanjeev Bhaskar

本·米勒

Ben Miller

杰西卡·海因斯

Jessica Hynes

Carla Jones

饰：童年吉娜 Gina Cabot

尼古拉斯·本恩斯

Nicholas Burns

饰：威尔森 Mr. Wilson

阿什莉·雷诺兹

Ashleigh Reynolds

饰：史密斯 Mr. Smith

阿米特·沙阿

Amit Shah

饰：Zayden

Chi Aloysius

饰：Crying Parent