土田大

Hiroshi Tsuchida

饰：Zasalamel

浅野真澄

Masumi Asano

饰：Tira

葛城七穗

Nanaho Katsuragi

饰：Setsuka

森川智之

もりかわ としゆき

饰：Heishiro Mitsurugi

泷本富士子

Fujiko Takimoto

饰：Taki

冬马由美

Yumi Tôma

饰：Isabella `Ivy` Valentine

高木礼子

Reiko Takagi

饰：Cassandra Alexandra

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Astaroth

增谷康纪

Yasunori Masutani

饰：Raphael Sorel

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：Siegfried Schtauffen,Yoshimitsu

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Nightmare

保志总一朗

Soichiro Hoshi

饰：Kilik

田村由香里

Yukari Tamura

饰：Talim

久川绫

Aya Hisakawa

饰：Chai Xianghua

神奈延年

Nobutoshi Canna

饰：Maxi

鸟海浩辅

Kosuke Toriumi

饰：Hong Yun-seong

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：Seong Mi-na

根谷美智子

Michiko Neya

饰：Sophitia Alexandra

长嶝高士

Takashi Nagasako

饰：Cervantes de Leon

Shigenori Sôya

Shigenori Sôya

饰：Olcadan

稻叶实

Minoru Inaba

饰：Rock

田中大文

Tanaka Hirofumi

饰：Young Man 1

Naoki Imamura

Naoki Imamura

饰：Young Man 2

高冢正也

Masaya Takatsuka

饰：Man

Keiji Hirai

Keiji Hirai

饰：Old Man

牧岛有希

Yuki Makishima

饰：Girl 1

今野宏美

Hiromi Konno

饰：Girl 2

齐藤贵美子

Kimiko Saitô

饰：Woman

上村典子

Noriko Uemura

饰：Old Woman

Kanako Tateno

Kanako Tateno

饰：Amy

Wally Burr

饰：Rock

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Siegfried Schtauffen

格兰特·乔治

Grant George

饰：Kilik

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：Tira,Additional Voices

Heather Hogan

饰：Amy Sorel,Additional Voices

温迪·李

Wendee Lee

饰：Chai Xianghua

Erika Lenhart

Erika Lenhart

饰：Seong Mi-na

Jay Lerner

Jay Lerner

饰：Young Man 1

Christy Lynn

Christy Lynn

饰：Announcer

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Astaroth

拉尼·米内拉

Lani Minella

饰：Isabella `Ivy` Valentine

Christina Puccelli

Christina Puccelli

饰：Additional Voices

Debra Jean Rogers

Debra Jean Rogers

饰：Cassandra Alexandra

Charles Rubendall

饰：Raphael Sorel

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Zasalamel

Steve Van Wormer

饰：Maxi

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Setsuka

海登·瓦尔希

Hynden Walch

饰：Talim

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Additional Voices