Réal Béland

饰：Raconteur de blagues

Georges Groulx

饰：François-Xavier Lalonde

Yvon Deschamps

饰：Monsieur Telephone

Paul Berval

饰：Monsieur Tapis

莫妮克·梅居尔

Monique Mercure

饰：Fernande Turcot

Louise Turcot

饰：Violette Lamoureux

Marcel Sabourin

饰：Yvon-T. Turcot

Donald Pilon

饰：Bob Lamoureux

Jean-Vincent Fournier

饰：Vincent Turcot

Donald Lautrec

饰：Monsieur Lait

Janine Sutto

饰：Madame Lalonde

Paul Buissonneau

饰：Monsieur Platre

Jean Lapointe

饰：Sergent Detective Poivrot

Gilles Latulippe

饰：Monsieur Jolicoeur

Michel Chartrand

饰：Le Juge

Guy Godin

Paul Gauthier

Paul Gauthier

Jérome Lemay

雷蒙德·勒维克

Raymond Lévesque

Earl Pennington