Hors-la-loi

一群少男少女从少管所逃脱，在城中四处游荡。他们前去参加舞会，场主要求他们付费入场。此场主态度十分恶劣，仇视当下的年轻人，还是一名种族主义者。冲突逐渐演变成了混战，进而酿成了一场屠杀。这群逃亡者就此成了被追捕的罪犯。其中一名男孩尝试带领同伴前往一个废弃的村庄，打算在那里寻求庇护。然而，警员和农夫在后面紧追不舍。