斯蒂芬妮·霍纳在多特蒙德长大。1992年从波鸿戏剧学院毕业后，她曾多次客串演出和出演电视剧角色，并于1995年至1997年成为符腾堡州立剧院（埃斯林根）的常驻演员。她还曾在汉堡室内剧院、塔利亚剧院和柏林人民剧院等剧院演出。1999年，霍纳与导演克里斯蒂安娜·波勒共同创立了拉博拉瓦赫剧团。她们的作品《汉堡的座位》（改编自契诃夫的《三姐妹》）广受好评，并荣获多项奖项（2000年冲动戏剧节奖、2001年德国表演艺术学院和本斯海姆市颁发的青年导演奖）。该剧团的第二部作品，马克西姆·高尔基的《夏日访客》，在苏黎世剧院上演，也广受好评。 霍纳因在电视剧《柏林之恋》（Verliebt in Berlin）中饰演茵卡·皮奇（Inka Pietsch）以及在《闺蜜情深》（girl friends – Freundschaft mit Herz）中饰演布里特·施密特（Britt Schmitt）而为更广泛的观众所熟知。2009年，霍纳在电影《赤脚到脖子》（Barfuß bis zum Hals）中担任主角，该片荣获2010年德国喜剧奖。2013年，她在ARD电视台剧集《温克的罪犯》（Wenckes Verbrecher）的试播集中饰演温克·穆勒（Wencke Müller），该剧是系列剧《轻松到致命》（Heiter bis tödlich）的一部分。 2014年至2015年，霍纳与戴安娜·阿姆夫特共同主演了电视剧《约瑟芬·克里克——孤身一人》（Josephine Klick – Allein unter Cops），饰演卡琳·朗坎普一角。2018年，她在电视剧《牛奶与蜂蜜》（Milk & Honey）中饰演常驻配角莫妮卡·莫特克。她偶尔也从事配音工作。 斯蒂芬妮·霍纳现居柏林。