今泽哲男是日本动画领域的资深从业者，长期从事动画导演、监制等工作，参与多部经典动画的制作。他在动画《怪～ayakashi～》的《四谷怪谈》篇中担任系列构成和分镜工作，负责了第1话和第3话的分镜，并曾执导《怪》、《数码宝贝》、《六神合体》等作品。其职业生涯涵盖导演、编剧、制片等多种职位，展现了全面的专业能力。例如，在《Kaze no Shoujo Emily》中担任制片主任，在《深海的童话》中担任导演，在《森林大帝》中担任摄影师和摄影指导。