翁倩玉（Judy Weng），1950年1月24日出生于中国台湾台南，祖籍广东省潮州市，毕业于日本上智大学西班牙语系，华语影视女演员、歌手、版画家。1961年，翁倩玉以童星身份参演电影《大波浪》，同时主演第一部电视剧《三太物语》，之后凭借主演的连续剧《我在那一天》，成为日本颇具知名度的歌手和演员。16岁时，发行首张专辑《黄昏的红月亮》，凭借该作品获日本金唱片奖。18岁时，开始举办个人演唱会。1970年，回到台湾，开始在港台地区发展。1972年，凭借电影《真假千金》获第10届台湾电影金马奖最佳女主角。次年，因主演音乐片《爱的天地》获得第19届亚洲影展感人演技奖，之后再次赴日本发展，先后涉及多个娱乐项目。1979年，单曲唱片《爱的迷恋》获得日本唱片大奖。1987年，演唱的日本电视剧《阿信》主题曲《永远相信》，成为当年中国香港电台点播率最高的一首歌曲。1990年2月3日，赴美举办音乐会，因盛况空前，而被内华达州州长命名为“翁倩玉日”；同年，因演唱《正大综艺》主题曲《爱的奉献》，被中国内地观众所熟知。1995年，在北京天坛策划演出和平演唱会。2010年，担任第23届东京电影节评委。2012年8月，获得“艺术学院荣誉艺术家”荣誉。2024年，与张艾嘉共同主演同性题材电影《旅途愉快》。翁倩玉在多个领域都有建树，版画作品《凤凰迎祥》获日本平等院青睐，成为该院千年以来首度收藏的外国人作品。她还曾出任《东京》杂志社社长，而由其设计的和服曾被定为日本样板和服。