这是20年来最好的武侠电影，也是最优质的华语电影，除了飘逸的动作设计，还有无数令人动容的台词。所以它摘得2001年奥斯卡最佳外语片，最佳配乐，最佳摄影和艺术指导，就是对这部电影地位最好的褒奖。 在此之后，华语电影多年冲击奥斯卡最佳外语片未果，有多方面的原因。最主要的就是做不到中国传统文化内核的呈现不足，让人感受不到美。而在《卧虎藏龙》之中，我们看到国风的民居，十八般兵器，飘逸的长衫，优雅的竹林，处处中国风，唯美又浪漫。 台词里，也有“就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。”这样最真挚的表白，透过文字都让人感受得到那种真爱而不得，错过而悔恨的情感奔流。多少人梦想着做肆意的玉娇龙，结果却成了隐忍的俞秀莲。到死的时候像李慕白慨叹“这一辈子都浪费了”。 更厉害的是电影用武侠的外壳，包裹了一个中年人的感情故事，李安早在20年前便展现出来中年危机，在电影里呈现了人生的第二次机会，第二次情感抉择，并告诫人们一定要好好把握！