1 上司光仔（方中信饰）对手下在室内抽烟大感不满，杨哥（古天乐饰）因心情不好驳了句“禁烟？林则徐呀？”这句对白内地版没有了； 2 内地版本阿俊（刘青云饰）在获悉下属同僚利用职权截获股市内幕交易消息进行投机炒股后，主动向廉政公署报料，但港版全无这段戏（这是为了迎合大陆上映，硬生生加的戏份！！） 3 上司知道杨哥与祥仔（吴彦祖饰）的违规炒股行为进行监视盯梢时，阿俊利用知悉跟踪同僚与上司妻子有染进行恐吓，威胁对方放过杨哥，否则会对他不利，内地版将这段对白全改； 4 阿俊在内地版结局是被廉政公署逮捕，但在港版的结局中，阿俊安然无恙。 还有2处因为对白粗俗和反派人物马志华（王敏德饰）在港版主要对白是大讲英文 但不影响电影全局