在看这版之前,苏菲玛索版安娜,是我心中No.1最动人的安娜,但电影本身也就是中规中矩的名著翻拍片,看过也就看过了;而在乔怀特版之中,安娜跟“完美“彻底决裂,却让我感觉是最符合原著的泫绎! 托翁笔下的安娜,绝非圣人,而是与《包法利夫人》有共同弱点的女人--败给了欲望,天真鲁莽地挑战世俗,实际上脆弱得不堪一击。托翁对他笔下的安娜,怜悯但不赞同,所以,乔怀特拍的安娜卡列尼娜,洗白了卡列宁甚至渥伦斯基,但对安娜的塑造,没有像苏菲玛索版那样洗白,反而更形成有力的冲击。我非常爱这版,所以今晚再去看一次。
在看这版之前,苏菲玛索版安娜,是我心中No.1最动人的安娜,但电影本身也就是中规中矩的名著翻拍片,看过也就看过了;而在乔怀特版之中,安娜跟“完美“彻底决裂,却让我感觉是最符合原著的泫绎! 托翁笔下的安娜,绝非圣人,而是与《包法利夫人》有共同弱点的女人--败给了欲望,天真鲁莽地挑战世俗,实际上脆弱得不堪一击。托翁对他笔下的安娜,怜悯但不赞同,所以,乔怀特拍的安娜卡列尼娜,洗白了卡列宁甚至渥伦斯基,但对安娜的塑造,没有像苏菲玛索版那样洗白,反而更形成有力的冲击。我非常爱这版,所以今晚再去看一次。
安娜·卡列尼娜