第一次看了一部法语英文字幕，外加中文外挂的影片。Imax的巨幕播放这种影片，看看也真是醉了。我相信起码有1/3的人都适应不了这种节奏，以至于影评的时候很多人都搞不懂男主角阿德里安是叫什么名字。片名法语的意思是：里约男子汉，搞不懂为什么里约热内卢（上届奥运会的举办地）翻译成了里奥，中文应该简称里约才是。该片的优点有不少，法式幽默，故事连贯性强，风光优美，真实的打斗（毕竟60年代没现在的特技多），海陆空齐上阵，可以看出当时的拍摄是很努力。至于缺点嘛，也非常明显。现在的观众更认真了，有些搞不懂里面的逻辑。跑步追汽车，游泳追轮船，后起飞的飞机可以赶上前面起飞的飞机。反正男主角是万能的，定能逢凶化吉。