Nighy is, of course, exceptional in fleshing out what could have been merely a set of irascible tics and traits. And the Andersonisms, while not particularly exhilarating, are not thematically inapt. But this is a film best consumed by those who don’t mind “slight.”