翻拍版大大简化了原版的内容，包括各个角色人物的特征，没有了原版更为弧度的呈现，原版的那种荒诞讽刺也被大大削弱了，使得整个故事显得平淡无奇，缺乏惊喜和亮点。