《亲爱的翻译官》以职场为壳裹爱情内核，杨幂黄轩演技带感，翻译行业细节有考究。但后期剧情渐入俗套，职场刻画深度不足，甜虐交织中瑕瑜互见。