一些翻拍作品在剧情上做了较大改动，导致观众认为其偏离了原著。 例如，新版《天龙八部》中，重要角色在第一集中就全部登场，这与原著的叙事节奏不符。