尽管欧洲的大片土地和许多古老而著名的国家已经或可能落入盖世太保和纳粹统治的所有可憎机器的掌控之中，但我们不会放弃或失败。我们要坚持到最后！我们要在法国战斗。我们将在法国战斗。我们将在海上和大洋上战斗。我们将以越来越大的信心和越来越强的实力在空中作战。我们将保卫我们的岛屿，无论代价如何。我们将在海滩上战斗。我们要在登陆场上战斗。我们将在田野和街道上战斗。我们要在山上战斗。我们决不投降！ 如果这个岛或它的大部分地区被征服并挨饿,那么我们在大洋彼岸的帝国，在英国舰队的武装和护卫下，将继续进行斗争，这一点我一刻也不怀疑。直到在上帝的好时机，新世界以其所有的力量和威力，挺身而出，拯救和解放旧世界!