剧本很平稳，因果伏笔也妥帖，台词尤其似乎中文台词都很自然，可见刘恒和严歌苓的功力在，虽然有若干细节比如玉墨自称“我13岁之前是个好姑娘”简直跟塞林格的小说台词似的，但用“玉墨出身教会学校所以能用美国人的想法甚至好莱坞思维说话”也勉强解释得通。演得也不错，贝尔很敬业，渡部笃郎这状态穿越到《辛德勒名单》或者《红樱桃》都无违和感，其他人都基本像那么回事。演玉墨那位冷眼一看，像汤唯+陈孝萱+蒋勤勤（特指《半生缘》）三合一，而且太给人一种“我在演戏”的感觉，但考虑到英文台词特多，也表现也可以了。