同时这个故事也有着复杂的内核,远远超过中文译名《暮年困境》。片名直译则是有着一个更积极的名字,《时间的开始》。讨论时间最著名的两位大师,在我看来应该是爱因斯坦和海德格尔,但是即使是他们也只能量化时间、建立维度、把时间、空间与存在建立联系,对被重病缠身、无数现实麻烦的垂暮老人来讲,即使重要,也应该排在吃饱肚子应付债主后面。但事实上并没有,无论何时,这一帮肤色暗沉、已经浮现老年斑的穷困老者都没有停止对于意义的追寻:老祖父安东尼奥找寻亲情、老理发师沉浸于单相思、老裁缝马科斯笃信街头政治、老表匠吉列尔莫热衷探讨时间的起源。对于中国人来讲,这是个“地命海心”的故事,而对于墨西哥人则是在命运面前的奋力挣扎
同时这个故事也有着复杂的内核,远远超过中文译名《暮年困境》。片名直译则是有着一个更积极的名字,《时间的开始》。讨论时间最著名的两位大师,在我看来应该是爱因斯坦和海德格尔,但是即使是他们也只能量化时间、建立维度、把时间、空间与存在建立联系,对被重病缠身、无数现实麻烦的垂暮老人来讲,即使重要,也应该排在吃饱肚子应付债主后面。但事实上并没有,无论何时,这一帮肤色暗沉、已经浮现老年斑的穷困老者都没有停止对于意义的追寻:老祖父安东尼奥找寻亲情、老理发师沉浸于单相思、老裁缝马科斯笃信街头政治、老表匠吉列尔莫热衷探讨时间的起源。对于中国人来讲,这是个“地命海心”的故事,而对于墨西哥人则是在命运面前的奋力挣扎