说到这个我觉得 阿凡达的台词 绝对是下了功夫的，为了观众和演员的便利，很多地方不用纳威语用英语，但又不是英语日常用语的习惯，非常简短有力，完全是纳威人直球的思维方式。阿凡达的瑰丽视觉效果即使现在看也是出类拔萃的，很超前，想象力太厉害了，能编织出潘多拉星球上这么奇幻的世界，当时能取得这么高的票房不是没有原因的。这个电影即使用电视或者投影看2d的也很惊艳，主要就是画面太漂亮了。