自从1957年西德尼.吕美特拍出第一部《十二怒汉》半个世纪以来，已经相继出现了各国版本。2007年俄罗斯导演尼基塔.米哈尔科夫执导的成为原版之外最成功也最知名的版本。有一句创作圈经常念叨的话，故事在莎士比亚时代已经讲完了，所以不会有新的故事，只会有新鲜的讲述故事的方式。所以翻拍经典并不稀奇。然而从来没有一部电影像《十二怒汉》那样翻拍程度之高，一个封闭的空间，12个人，讨论一桩与他们每个人没有直接关系的人的生死，犯罪、悬疑、推理等等类型元素都在其中，却只能在固定时空中通过演员表演与台词推进并展现。现在看当时的表演，是那么自然。