本片翻拍韩国同名佳作，本人同时下载两个版本来比较，感觉好莱坞离真正理解东方文化的意蕴还有很长的路要走。