古意盎然的老情书最有味道，这是专属中国人的温柔与深情。 侨批原文： 1）短平安家信 吾妻淑柔，见信安康。 随信寄银二十元，以补家用。 我在暹罗一切安好，勿念。 家中老小，劳你多费心。 愿妻儿平安，岁月静好。 夫 木生 手书 2）中期思念信 吾妻淑柔： 转眼离家已数载，时常梦归故里。 想起门前溪水，屋后竹林，更想起你温柔眉眼。 在外奔波，只为养家糊口，盼早日归乡，与你相守白头。 孩子们学业起居，辛苦你照拂。 望保重身体，勿过于操劳。 夫 木生 3）经典明月木棉信 吾妻淑柔，展信安康。 随信寄二百银，我一切无恙，生意昌顺。 行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。 江海万里，心中念你，便不觉遥远。 湄南河畔木棉花盛开，像极了家乡的春天，压了一朵在信中，望你也能闻到花香。 近来握笔练字，学会了你的名，虽然潦草，努力数日定会成功。 纸短情长，伏惟珍重。 夫 木生 4）后期代笔 吾妻淑柔： 岁月匆匆，转眼儿女皆已长大成人。 我身在异乡，未能伴你左右，心中满是亏欠。 你一生持家辛劳，守着岁月，守着儿女，守着牵挂。 此生亏欠，唯有来生再补。 愿你余生安稳，无灾无难。 夫 木生