没有想象中那么好。港版的从头到尾涌动着一股张力，梁朝伟与刘德华都是以眼杀人的高手，话不多，尽在不言中。再看美版的，尽管也是两大帅哥，深邃的眼眸里却没有了东方的内敛。尤其是迪卡普里奥的稚嫩跳脱无法比拟梁朝伟历经世间的忧郁平淡。