Cinematographer Daniel Patterson makes us feel the steam of humid Texas nights, but he also has an eye for the unexpected, romantic moments in Turq’s life: the moody pink-and-blue lighting during an after-hours slow dance.