aop551769827  

2021-07-11

同感

熙寻若云  

2021-06-30

同感，上面放歌词下面放人物台词不好吗

HdH516599408  

2021-06-14

确实大小颜色一样看着很难受

猪没饭吃快饿死了  

2021-06-12

别，哔站的字幕除了几个大热度的片别的都有拉跨的😓更别说一些老番长番，银魂都有好多不对版的和生硬的翻译

QXi444440251  

2021-06-10

确实，里面好多翻译都不准确

XRc399669225  

2021-06-10

确实

emmm......  

2021-06-09

剧场版引进🉐看广电吧？

emmm......  

2021-06-09

雀食，歌词字幕和翻译字幕堆一起，看哪个都不知道

QDe489118781  

2021-06-09

是为了更好的表达lio担心他们的意思吧，这种更达意的翻译很正常

gyJ191236199  

2021-06-08

可能那么翻译会和人物想表达的意思一点，毕竟直接翻译成“你们”太尬了