1948年英国根据莎士比亚小说哈姆蕾特改编之电影。上海电影译制片厂翻译和配音，主要配音演员孙道临老师，他配音丹麦王子，语音语气语调堪称完美，孙老师的普通话之标准可以和任性人比美！记得片中一个老头子波罗钮斯讲了一段话:不要向任何人借钱，也不要借钱给别人！绝对是真理，可以镌刻在大理石上的警世绝句。1979年我读初中辰光在徐家汇徐汇剧场观看了该片，宫廷谋杀篡位之大片，记忆犹新的电影，常常会反复欣赏！